Third Anniversary of Grito De Caguana

[Miguel Sague Jr]

CONMEMORAMOS EL 3ro ANIVERSARIO RECLAMO SAGRADO Posted by: "caney@ prtc.net." caney@ prtc.net. la_voz_taino
Mon Jul 21, 2008 9:19 am (PDT)
ACOMPÁÑENOS JULIO 25, 2008
CONMEMORAMOS EL 3ro ANIVERSARIO RECLAMO SAGRADO
DIA DEL GRITO INDÍGENA TAÍNO DE CAGUANA

Este 25 de julio de 2008, nosotros, el Caney 5to Mundo, Conclave
Taíno Guatukan de la Cordillera Central, una vez mas nos reuniremos
en el Centro Ceremonial Indígena de Caguana para conmemorar, elevar
y defender las verdades y los derechos de nuestra Nación Soberana
que vio la luz en el Reclamo Sagrado del 25 de julio del 2005, que
ahora es conocido como el "Día del Grito Indígena Taíno de Caguana".

El 25 de julio fue elegida como la fecha para el Reclamo Sagrado del
Centro Ceremonial de Caguana porque es un día nacional para Puerto
Rico para celebrar la Constitución y los derechos del Pueblo
Boricua.
Es importante señalar que en ese día el pueblo de Puerto Rico
celebra
su constitución que protege sus derechos, y, a la Nación Taíno
Boricua, teniendo su derecho inalienable a la autodeterminación
civil
y constitucional, se le continua negando y violando sus derechos
internacionales.

El Caney, Conclave Taíno Guatukan de la Cordillera Central continua
de pie como Nación Soberana, preparada para proteger, reclamar, y
defender el derecho a ejercer su soberanía en todos los lugares
Sagrados.

El Centro Ceremonial Indígena ubicado en Caguana es nuestro lugar
Sagrado más importante y conocido, en el cual tenemos el compromiso
Ancestral, el derecho a cuidarlo, llevar a cabo nuestras Ceremonias,
y protegerlo de influencias foráneas e ignorantes que no comprenden
porque se sustenta este lugar ni su razón de ser.

Nuestro grupo se reunirá una vez mas a las 8:00AM este 25 de julio
2008 en Caguana para rezar y honrar a nuestros ancestros y a través
de nuestra presencia hacer saber al publico general que estamos en
pie con nuestros Ancianos y la comunidad que hicieron el Reclamo
Sagrado de el Centro Ceremonial Indígena de Caguana en el 2005.

Y si, como ocurrió el ano pasado, la administración y los empleados
de Caguana nos demandan que paguemos para rezar y hacer nuestra
ceremonia, nosotros, pacíficamente y con firmeza, le recordaremos el
derecho que nos asiste a entrar a este lugar para rezar y realizar
nuestra ceremonia. Así como hicimos el ano pasado, NO pagaremos para
rezar. Este 25 día de julio continuaremos con nuestra ceremonia
pautada.

Al finalizar la ceremonia tendremos un banquete en el restaurante de
William. Esta es nuestra tradición anual en orden para mostrar
respeto y agradecimiento a William por su lealtad, apoyo, y
solidaridad cuando alimento a Nuestro Pueblo durante los diecisiete
días del Reclamo Sagrado de Caguana en el 2005.

El Caney, Conclave Taíno Guatukan de la Cordillera Centra, demanda a
la comunidad local, nacional e internacional, a continuar apoyando
nuestra lucha por el derecho inalienable a la autodeterminación que
nos fue dada por el Creador, nuestro Reclamo Sagrado, proteger,
honrar y cuidar, a servir en nuestros lugares Sagrados, y a ejercer
nuestro Derecho de Libertad de Culto que continua siendo violado
diariamente por ambos gobiernos de Puerto Rico y los Estados Unidos.
Apoya nuestra lucha inundando con llamadas telefónicas, cartas,
faxes
y correos electrónicos dirigidas al Gobernador el 25 de julio 2008.

Escribe una carta al Gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vila,
demandando la firma de una orden ejecutiva que reconozca al Pueblo
Taíno y que garantice sus derechos constitucionales, humanos e
internacionales, entre otros: a la repatriación de los restos
ancestrales, objetos sagrados y a la protección, preservación,
conservación, administración, manejo y acceso a nuestros lugares
Sagrados, Ceremoniales y sus Cementerios.

Además le pedimos que por favor le requiera al gobierno de Puerto
Rico que reconozca y mantenga un dialogo con el Caney, Conclave
Taíno
Guatukan de la Cordillera Central. (Estamos incluyendo los números
telefónicos, de fax, números de oficina, direcciones y correos
electrónicos. Además se incluye al final una carta modelo que puede
utilizarla para enviarla con su firma para que se reafirme usted
también.

Acompáñanos y persevera con nosotros en pie de lucha enfrentando
cara
a cara a nuestros opresores.

En pie de lucha con nosotros para celebrar en nuestros lugares
Sagrados, para decir NO a la política gubernamental de Estados
Unidos
y Puerto Rico, sus practicas de "pagar para rezar".

En pie de lucha con nosotros para decirles: Si, existimos. Aquí
estamos. Tenemos el derecho de servir con dignidad y profesar con
honor la religión de Nuestros Ancestros.

Tenemos el derecho a manejar, proteger y cuidar todo lo que nos
pertenece.

Usted puede contactarnos llamando al Caney al 787-847-5039 o al
correo electrónico caney @ prtc.net.

Bo Matum, gracias por su solidaridad, oraciones y acciones que
benefician, honran y protegen nuestros Ancestros, pasadas, presentes
y de las futuras generaciones.

Tio Bo Guatukan, Bendiciones Ancestrales

Caney 5to Mundo, Conclave Taíno Guatukan de la Cordillera Central:

Naniki Reyes Ocasio, Fundadora

Aboni Awila Lopez Molina

Katsi Boani Maria De Pinket

Manikato Carmen Toro Quiñónez

Makoriku Eva Lazu Meléndez

Guayakan Roger Hernandez Moyet

=============================

Aníbal Acevedo Vilá, Gobernador de Puerto Rico
La Fortaleza
P.O. Box 9020082
San Juan, PR 00909-0082
Teléfono [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]

Estimado Honorable Gobernador Aníbal Acevedo Vila:

Reciba un saludo Ancestral Boricua de parte de la comunidad Indígena
de Borike (Puerto Rico.)

La presente carta es para expresarle que nos urge que tome una
acción
afirmativa en relación al mensaje de alerta de el Pueblo Taino hacia
el cese y desista de la destrucción y profanación de nuestros
Santuarios Indígenas, lugares Sagrados, Cementerios, los restos de
nuestros Ancestros, los objetos Sagrados, Funerales y Ceremoniales,
y
los Centros Ceremoniales de Borike (Puerto Rico.)

Nos sentimos honrados de haber apoyado la acción en la dirección de
retomar el Centro Ceremonial de Caguana el 25 de julio del 2005 para
reclamar los lugares sagrados del Pueblo Taino y su derecho
inalienable a la autodeterminación proclamado este día. El alcalde
de
Utuado, en el 2005, firma una proclama donde cada 25 de julio se
recordara como el "Día del Grito Indígena Taino de Caguana".

Apoyamos firmemente al Pueblo Taino, el Caney 5to Mundo, Taino
Guatucan Conclave de la Cordillera Central, al conmemorar este 25 de
julio 2008 y decir NO a los gobiernos de Estados Unidos y de Puerto
Rico y su política gubernamental de "pagar para rezar".

Apoyamos firmemente a estas organizaciones en su gestión de exigir
respetuosamente una orden ejecutiva cónsona con las leyes
internacionales que reconozca y proteja los derechos del Pueblo
Taino
de Borike y establezca las medidas necesarias para desarrollar y
fundamentar el dialogo y la comunicación con el Caney, Taino
Guatukan
Conclave de la Cordillera Central para discutir directamente con
usted y con las agencias concernidas, los asuntos que nos atañen.

En solidaridad con el Pueblo Taino y el Caney, Taino Guatukan
Conclave de la Cordillera Central, nos proponemos monitorear esta
situación para asegurar que los derechos humanos de la Comunidad
Taina no vuelvan a ser transgredidos y violados.

Conocemos su compromiso con el dialogo y le agradecemos
anticipadamente su atención y respaldo a este importante asunto, por
el cual esperamos pronta solución en lo que concierne al Pueblo
Indígena Taino de Borike (Puerto Rico).

Respetuosamente,

Back to top Reply to sender | Reply to group | Reply via web post
Messages in this topic (1)
2. COMMEMORATE THE 3RD ANNIVERSARY OF THE SACRED RECLAMATION
Posted by: "caney@ prtc.net." caney@ prtc.net. la_voz_taino
Mon Jul 21, 2008 9:19 am (PDT)
JOIN US ON JULY 25, 2008

COMMEMORATE THE 3RD ANNIVERSARY OF THE SACRED RECLAMATION

DIA DEL GRITO INDÍGENA TAÍNO DE CAGUANA

On July 25, 2008, we, the Caney Quinto Mundo, Cónclave Taíno
Guatukan
de la Cordillera Central once again will gather at the Centro
Ceremonial Indígena de Caguana to commemorate, uphold and defend the
truths and rights of our Sovereign Nation that were brought to light
in the Sacred Reclamation of the 25th of July 2005, in what is now
known as "Día del Grito Indígena Taíno de Caguana".

The 25th of July was chosen as the date for our 2005 Sacred
Reclamation of the Ceremonial Center of Caguana because it is the
Puerto Rican National day to celebrate the Constitution and the
rights of all Boricua people. It was important to highlight, that on
a day when the Puerto Rican People celebrate having a constitution
that protects their rights, the Taíno Nation and its inalienable
right to self determination, civil, constitutional, and
international
rights continue to be denied.

The Caney, Cónclave Taíno Guatukan de la Cordillera Central
continues
to stand as a Sovereign Nation, ready to protect, reclaim and defend
its Sovereign rights to all Sacred Sites. The Indigenous Ceremonial
Site at Caguana is one our most important known Sacred Sites, to
which we have an ancestral duty and right to caretake, hold ceremony
in, and protect from outside, ignorant influences, who misunderstand
it's purposes and by their actions disrespect and defile our Sacred
Sites.

Our group will once again gather at 8AM on this 25th of July at
Caguana to pray and honor our ancestors; and, through our presence,
make known to the general public that we stand with our Elders and
community who made the Sacred Reclamation of the Centro Ceremonial
Indígena de Caguana in 2005.

If, as it occurred last year, the administration and employees of
Caguana demand that we pay to pray and do ceremony, we will
peacefully and strongly remind them that we have a right to enter
our
ceremonial grounds to pray and do ceremony. Just as we did last
year,
we will not pay to pray. We will still hold our ceremony that day.

After ceremony, we will go to William's restaurant for a feast. This
is our yearly tradition, in order to show our respect and gratitude
to William for his loyalty, support, and solidarity, as he fed our
people during the seventeen days of the Sacred Reclamation of
Caguana
in 2005.

Caney, Cónclave Taíno Guatukan de la Cordillera Central, urges the
local, national, and international community to continue to support
our struggle for our inalienable right to self-determination given
to
us by Creator, our Sacred Reclamation, to protect, honor, caretake,
and be of service to our Sacred Sites, and our right to Freedom of
Religion, which continues to be violated daily by both the Puerto
Rican and United States governments.

Stand with us and flood the governor's phone with your calls, and
his
fax and e-mail with your letters of support on July 25, 2008.

Write the governor of Puerto Rico, Anibal Acevedo Vila, a letter
urging him to issue an Executive Order recognizing the Taíno and
guaranteeing our constitutional, human and international rights to,
inter alia, the repatriation of ancestral remains and sacred objects
and to the protection, preservation, conservation, administration,
management and access to our sacred ceremonial and burial sites.

In addition, please urge the Government of Puerto Rico to recognize
and pursue dialogue with the Caney, Cónclave Taíno Guatukan de la
Cordillera Central. (We have included the governors' fax and office
numbers, address, and e-mail. We have included a draft letter that
you may use at the end of this press release)

Stand with us as we face, once again, our oppressors.

Stand with us; gather at your Sacred Sites, and say "No" to the U.S.
and Puerto Rican government policy of "pay to pray".

Stand with us as we say again: "Yes, we exist! We are here. We have
a
right to Freedom of Worship. We have a right to manage, protect, and
take care of what is ours".

You can contact us by calling Caney at 787-847-5039 or e-mail caney@
prtc.net.

Bo Matum, thank you for your solidarity, prayers, and actions that
will benefit, honor, and protect our Ancestors, past, present and
future generations.

Tio Bo Guatukan , Ancestral Blessing

Caney Quinto Mundo, Cónclave Taíno Guatukan de la Cordillera
Central:

Naniki Reyes Ocasio, Fundadora

Aboni Awila Lopez Molina

Katsi Boani Maria De Pinket

Manikato Carmen Toro Quiñónez

Makoriku Eva Lazu Meléndez

Guayakan Roger Hernandez Moyet

====================================

Aníbal Acevedo Vilá,
Gobernador de Puerto Rico
La Fortaleza
P.O. Box 9020082
San Juan, PR 00909-0082
Teléfono [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]

Dear Honorable Governor Aníbal Acevedo Vila:

We write to you concerning the ongoing call of the Taíno Peoples to
end the destruction and desecration of their Indigenous sanctuaries,
Sacred Sites, Burial Grounds and Ancestral remains, their Sacred
funerary and ceremonial objects, Sacred places and ceremonial
centers
in Puerto Rico.

We are honored to stand together with the Taíno People and Caney
Quinto Mundo, Taíno Guatukan Cónclave de la Cordillera Central to
commemorate the Taíno Sacred Reclamation of their Sacred Sites,
including the Indigenous Ceremonial Center Caguana in Utuado,
Boriken (Puerto Rico) and their inalienable right to self-
determination of the Taíno Peoples on the 25th of July 2005. That
year the Mayor of Utuado issued a Proclamation where in July 25, has
been proclaimed as "Día del Grito Indígena Taíno de Caguana".

We stand with the Taíno People and Caney, Cónclave Guatukan Taíno de
la Cordillera Central and say NO to the U.S. and Puerto Rican
government policy of "pay to pray".

We stand with the Taíno People and Caney, Cónclave Guatukan Taíno de
la Cordillera Central to respectfully urge you to issue an executive
order to fulfill your international obligations due the Taíno
Peoples
of Borikén, and to recognize and pursue dialogue with the Caney
Taíno
Guatukan Cónclave de la Cordillera Central.

In solidarity with the Taíno People and the Caney, Cónclave Guatukan
Taíno de la Cordillera Central we intend to monitor this situation
to
insure that the human rights of the Taíno community are not further
violated.

We thank you in advance for your serious attention to this matter
and
we look to a positive resolution of this situation concerning the
indigenous Taíno People of Boriken (Puerto Rico).

Respectfully,