Celebramos la Luna Llena de Julio 2017------We celebrated Full Moon July 2017
Los behikes y behikes bajo entrenamiento del Circulo Caney celebramos la ceremonia de Luna Llena del mes de Julio 2017 en varios centros comunitarios alrededor del continente Americano.
The behikes and behikes-in-training of the Caney Circle celebrated the Full Moon Ceremony of the month of July 2017 in various community centers around the American continent.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Baltimore Maryland nuestro behike mas nuevo Ignacio Rivera monto su altar tipo Caney y celebro la ceremonia en su propio local.
In the city of Baltimore, Maryland our newest behike-in-training set up his Caney Circle altar and celebrated the ceremony in his own locality.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En el estado de New Jersey el behike bajo entrenamiento Caney Taino celebro la ceremonia acompa~ado de otros miembros de su comunidad.
In the state of New Jersey the behike-in-training Caney Taino celebrated the ceremony in the company of other members of his local community.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Dunkirk, New York se me otorgo el honor de compartir el liderato de la ceremonia con mi hermana espiritual de mas de 30 a~os Guaba GuarikoKu (Spider)
In the city of Dunkirk, New York I was granted the honor of sharing the leadership of the ceremony with my long-time spiritual sisterof over 30 years Guaba GuarikoKu (Spider)
Como parte de las ceremonias de ese fin de semana en esa zona tambien se celebro un rito de guanara en el local de la comunidad espiritualista Lily Dale
As part of the ceremonies of that weekend in that region we also celebrated a guanara (sweatlodge) ritual at the site of the Lily Dale spiritualist community
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Lancaster, Pennsylvania el kasike de la comunidad taina de esa localidad llamada YUKAYEKE MANICATO guio la ceremonia de luna llena en el centro comunitario del yukayeke. El Cacike Guatu Iri es el behike oficial de esa localidad.
In the city of Lancaster, Pennsylvania the kasike of the Taino community of that locality, a community called YUKAYEKE MANIKATO guided the full moon ceremony at the yukayeke's community center. Cacike Guatu Iri is the official behike of that locality.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Pine Plains, New York el behike bajo entrenamiento, Nelson Kauamarix Zayas guio la ceremonia de luna llena con miembros de la comunidad local.
In the city of Pine Plains, New York the behike-in-training Nelson Kauamarix Zayas guided the full moon ceremony in the company of local community members.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Pittsburgh Pennsylvania la behike bajo entrenamiento Dee Dee Mitchell-Schreiner celebro la ceremonia de luna llena acompa~ada de otrs miembros de la comunidad local en el centro ceremonial ONE WORLD LOVE NATURAL NATIVE RESERVE.
In the city of Pittsburgh, Pennsylvania the behike-in-training Dee Dee Mitchell-Schreiner celebrated the full moon ceremony in the company of local community members at the local ceremonial center of the ONE WORLD LOVE NATURAL NATIVE RESERVE.
El espiritu de fertilidad y creatividad de nuestra hermana Karaya, la luna derramo sus bendiciones a toda nuestra comunidad global del Circulo Caney que sigue expandiendose a todos los locales donde viven nuestra gente taina y aquellos que nos quieren y aprecian.
The fertility and creativity spirit of our sister Karaya, the moon spread her blessings over our whole global Caney Circle community which continues to expand to all places where our people and those who love and appreciate us live.
Views: 155
Comment
© 2024 Created by Network Financial Administration.
Powered by
You need to be a member of Indigenous Caribbean Network to add comments!
Join Indigenous Caribbean Network