CEREMONIA LUNA LLENA OCTUBRE--------FULL MOON CEREMONY OCTOBER
Los behikes y behikes bajo entrenamiento del Circulo Caney celebramos la ceremonia de Luna Llena de Octubre 2017 en varias localidades atravez del continente Americano.
The behikes and behikes-in-training of the Caney Circle celebrated the October 2017 Full Moon Ceremony in various locations accross the American Continent.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nuestro behike bajo entrenamiento de Baltimore, Maryland, Ignacio Rivera se encontraba de viaje en Brooklyn, New York durante la luna llena, y este hermano celebro la ceremonia en esa ciudad.
Our Baltimore, Maryland behike-in-training, Ignacio Rivera happened to be travelling in Brooklyn. New York during the full moon, and this brother celebrated the ceremony in that city.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nuestra hermana Veronica la behike bajo entrenamiento en Oklahoma celebro la ceremonia en su propio hogar.
Our sister Veronica, our Oklahoma behike-in-training celebrated the ceremony at her home.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Lancaster, Pennsylvania el behike bajo entrenamiento Jose Nicoari' Torres guio la ceremonia en la cede del la comunidad taina YUKAYEKE MANICATO.
In the city of Lancaster, Pennsylvania the behike-in-training Jose Nicoari' Torres guided the ceremony at the home of the Taino community YUKAYEKE MANICATO.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Orlando, Florida nuestro behike bajo entrenamiento, Joey Karei Kumaha'manigua con la asistencia de nuestra behike-bajo-entrenamiento Mia Hibi D'Aniki Rosario de Tallahassee, Florida, guio la ceremonia con los miembros de la comunidad taina de esa ciudad. Joey es el representatnte oficial de la Confederacion Unida Del Pueblo Taino en la Florida.
In the city of Orlando, Florida our behike-in-training, Joey Karei Kumaha'manigua, assisted by our Tallahassee, Florida behike-in-trainingMia Hibi D'Aniki Rosario guided the ceremony with the members of the Taino community in that city. Joey is the official representative of the United Confederation of Taino People in Florida.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Pine Plains, New York nuestro behike bajo entrenamiento Nelson Kauamarish Zayas guio la ceremonia con los miembros de la comunidad taina del area oriental del estado de New York.
In the city of Pine Plains, New York our behike-in-training Nelson Kauamarish Zayas guided the ceremony with members of the eastern region of the state of New York.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Pittsburgh, Pennsylvania las behikes de Circulo Caney, Karmen Karaya Black Hawk Jaguar Chavez y Tenanche SemiAta Rose Golden me acompa~aron a mi, Miguel Sobaoko Koromo Sague con la ayuda de la behike bajo entrenamiento Dee Dee Mitchell-Schreiner para guiar la ceremonia en la cede del One World Love Natural Native Reserve.
In the city of Pittsburgh, Pennsylvania the Caney Circle behikes Karmen Karaya Black Hawk Jaguar and Tenanche Semi-Ata Rose Golden accompanied me, Miguel Sobaoko Koromo Sague with the assistance of behike-in-training Dee Dee Mitchell-Scheriner in guiding the ceremony at the main center of the One World Love Natural Native Reserve.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Missoula, Montana, nuestra behike bajo entrenamiento Windsong Guaraguao celebro la ceremonia con un amigo de esa area
In the city of Missoula, Montana, our behike-in-training Windsong Guaraguao celebrated the ceremony with a friend from the area.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Youngstown, Ohio nuestra behike Rosa Ana'O Quinones celebro la ceremonia en su propio hogar.
In the city of Youngstown. Ohio our behike Rosa Ana'O Quinones celebrated the ceremony in her own home.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Fredonia, New York, la behike Spider Guaba GuarikoKu celebro la ceremonia en su propio hogar
In the city of Fredonia, New York, the behike Guaba GuarikoKu celebrated the ceremony in her own home.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nosotros, los herederos de esta tradicion sagrada de nuestros antepasados tainos, damos gracias a Yaya Guaturey, el ser supremo, y a los dos seres divinos que lo componen, la madre AtaBey y el padre YokaHu. Le damos gracias por darnos la abilidad de mantener viva esta tradicion con que se nutren nuestras almas.
We the inheritors of this sacred tradition of our Taino ancestors, give thanks to Yaya Guaturey, the supreme being, and to the two divine beings of whom this supreme being is composed, our mother AtaBey and our father YokaHu. We give them thanks for giving us the ability to maintain alive this tradition with which our souls are nourished.
Views: 185
Comment
© 2024 Created by Network Financial Administration.
Powered by
You need to be a member of Indigenous Caribbean Network to add comments!
Join Indigenous Caribbean Network