DIA DE LOS ANCESTROS-----DAY OF THE ANCESTORS 2017
Los behikes y behikes-bajo-entrenamiento de nuestro circulo espiritual celebraron las ceremonias sagradas que rinden tributo y honor a nuestros antepasados que ya se encuentran en el inframundo espiritual de Coaibai en Soraya. Estas ceremonias fueron celebradas en muchos sitios de nuestro continente de Abiya Yala.
The behikes and behikes-in-training of our spiritual circle celebrated the sacred ceremonies which render tribute and honor to our forebears who find themselves in the spiritual other-world of Coaibai in Soraya. These ceremonies were celebrated in many locations of our continent of Abiya Yala.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Baltimore, Maryland nuestro behike bajo entrenamiento Ignacio Hutia Xeiti Rivera celebro la ceremonia en su casa.
In the city of Baltimore, Maryland our behike-in-training Ignacio Hutia Xeiti Rivera celebrated the ceremony in his home.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Orlando, Florida nuestro hermano el behike-bajo-entrenamiento Joey Karei Kumaha'Manigua se reunio con miembros de la comunidad taina de esa ciudad para celebrar la ceremonia sagrada.
In the city of Orlando, Florida our brother the behike-in-training Joey karei Kumaha'Manigua gathered with members of the Taino community in that city to celebrate the sacred ceremony.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Lancaster, Pennsylvania nuestro behike bajo entrenamiento Jose Nicoari celebro la ceremonia en su casa.
In the city of Lancaster, Pennsylvania our behike-in-training Jose Nicoari celebrtaed the ceremony at his home.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de New York tuve el honor de ser invitado a colaborar con nuestra hermana la behike bajo entrenamiento Kalichi'naru Lebron y el Kasike Roberto Mucaro Borrero para celebrar la ceremonia con la comunidad Taina YUKAYEKE GUAINIA.
In the city of New York I had the honor of being invited to collaborate with our sister, the behike-in-training Kalichi'naru Lebron and the Kasike Roberto Mucaro Borrero to celebrate the ceremony with the Taino community YUKAYEKE GUAINIA.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En British Columbia, Canada nuestro behike-bajo-entrenamiento Jaime Rosario celebro la ceremonia por primera vez.
In British Columbia, Canada our behike-in-training Jaime Rosario celebrated the ceremony for his first time.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En Missoula, Montana nuestra behike bajo entrenamiento, Windsong Guaraguao celebro la ceremonia en su casa.
IN Missoula, Montana our behike-in-training, Windsong Guaraguao celebrated the ceremony at her house.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El rito de los ancestros fue celebrado en la ciudad de Pine Plains, New York por nuestro behike bajo entrenamiento Nelson Kauamarix Zayas..
The ritual of the ancestors was celebrated in the city of Pine Plains, New York by our behke-in-training, Nelson Kauamarix Zayas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Pittsburgh, Pennsylvania yo tuve el honor de oficiar la ceremonia en colaboracion de las behikes Karmen Karaya Chavez Mogdam, Tenanche CemiAta Rose Golden y la behike bajo entrenamiento Dee Dee Mitchell-Schreiner.
In the city of Pittsburgh, Pennsylvania I had the honor of oficiating the ceremony in collaboration of the behikes Karmen Karaya Chavez Mogdam and Tenanche CemiAta Rose Golden and the behike-in-training Dee Dee MitchellScheriner.
Nuestros sagrados ancestros recibieron los honores que tanto merecen atravez de las ceremonias ancestrales a lo largo y ancho del continente con la participacion de nuestro pueblo.
Our sacred ancestors received the honors that they so richly deserved through the ancestral ceremonies accross the length and breadth of the the continent with the participation of our people.
Han Han Katu
Seneko kakona
Views: 188
Comment
© 2024 Created by Network Financial Administration.
Powered by
You need to be a member of Indigenous Caribbean Network to add comments!
Join Indigenous Caribbean Network