Ana-Maurine Lara's Page

Saludos,
Tengo una pregunta sobre los idiomas que se hablan en la isla de Hispañola. Como sabemos, las lenguas usadas en allí son (mayoritariamente) de origen europeo. Son el Fracés y el Español. Sin embargo, hay una diferencia entre estos dos. En Haiti hablan una forma de Francés que es criollo, y tiene una variedad de influencias. No es Francés estándar, digamos. A diferencia, en la República Dominicana parece que todo el mundo habla el Español más o menos convencional. En entendible internacionalmente. En qué se basa esta diferencia, que un lado habla un idioma criollo y el otro uno estándar? Gracias por considerar la pregunta!

Chau

I would like to know if there are native communities in your island.
What are their name ? Their location ?
I'm writing a book about the amerindian's heritage in the Caribbean culture.
As a french anthropologist, I have already plenty informations about the french west indies.
So, your help will be appreciate and credited.
Thank you for sharing.
Marie-Line