Ceremonia De Luna Llena Mes De Mayo 2017-----Full Moon Ceremony May 2017

[Miguel Sague Jr]

Takaji mis parientes

Este mes de Mayo los behikes del Circulo Espiritual Indigena Caney de nuevo asumieron su responsabilidad de lideriar ceremonias de LUNA LLENA en distintos locales del continente Americano guiando a nuestra gente en oraciones y cantos que reconocen la naturaleza sagrada de nuestra madre cosmica AtaBey y sus ciclos de fertilidad que se manifestan en los cambios periodicos de nuestra hermana Karaya, la luna.

Takahi my relatives

This month of May the behikes of the Caney Indigenous Spiritual Circle have again assumed their responsibility of leading FULL MOON ceremonies in different locales of the American continent, guiding our people in prayers and chants that recognize the sacred nature of our cosmic mother AtaBey and her fertility cycles which manifest themselves in the periodic changes of our sister Karaya, the moon.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En el Glen Allen, Virginia el behike bajo entrenamiento, Heriberto Guaragua'Niki, guio su grupo en una ceremonia en casa de miembros de su familia.

In Glen Allen Virginia the behike-in-training, Heriberto Guaragua'Niki, guided his group in a ceremony at the home of his relatives.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En la ciudad de Pine Plains, New York el behike-bajo-entrenamiento, Nelson Kauamarix Zayas liderio la ceremonia en su propia casa.

In the city of Pine Plains, New York the behike-in-training, Nelson Kauamarix Zayas led the ceremony at his own house.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En la ciudad de Lancaster, Pennsylvania el behike Casike Guat Iri liderio la ceremonia en la sede del centro comunitario taino MANICATO.

In the city of Lancaster, Pennsylvania the behike Casike Guatu Iri led the ceremony at the home site of the Taino community center MANICATO.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En la ciudad de Pittsburgh, Pennsylvania la behike Karmen y el behike Miguel Sobaoko Koromo Sague guiaron la ceremonia en el sitio del One World Love Natural Native Reserve.

In the city of Pittsburgh, Pennsylvania the behike Karmen and the behike Miguel Sobaoko Koromo Sague guided the ceremony at the site of the One World Love Natural Native Reserve.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tambien hemos recibido reportes de nuestra behike Rosa Anao Quinones en la ciudad de Youngstown, Ohio quien celebro su ceremonia en su propio hogar y nuestro behike-bajo-entrenamiento Joey Karei Kumaha'manigua quien celebro su ceremonia de Luna Llena en su hogar en la ciudad de Palm Bay, Florida.

Also we have received reports from our behike Rosa Anao Quinones in the city of Youngstown, Ohio who celebrated her ceremony at her own home and our behike-in-training, Joey karei Kumaha'manigua who celebrated his ceremony at hiis own home in the city of Palm Bay, Florida.