Equinoccio de Primavera 2017------Spring Equinox 2017
Este pasado mes de Marzo el CIRCULO ESPIRITUAL INDIGENA CANEY celebro la ceremonia sagrada del Equinoccio de Primavera en varios sitios del continente americano.
This past month of March the CANEY INDIGENOUS SPIRITUAL CIRCLE celebrated the sacred Equinox Ceremony in various sites of the American continent.
En la ciudad de Lancaster Pennsylvania el kasike de la comunidad Taina YUKAYEKE MANICATO, Casike Guatu Iri quien es un behike del Circulo Caney, dirigio la ceremonia en la sede del centro communitario Manicato en colaboracion con el behike bajo entrenamiento Caney Taino.
In the city of lancaster, Pennsylvania the kasike of the Taino community YUKAYEKE MANICATO, Casike Guatu Iri, who is a behike of the Caney Circle, led ceremony at the home site of the Manicato community center in cooperation with the behike-in-training Caney Taino.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de New York el Yukayeke Maisiti celebro la ceremonia del Equinoccio guiado por el kasike Roman Guaraguaorix Perez. Las tradiciones del Circulo Caney fueron incluidas en esta celebracion bajo la direccion del los behikes del Circulo Caney Ferdinand Uaian Bruno, Miguel Sobaoko Koromo Sague y el behike bajo entrenamiento Nelson Kaumarix Zayas.
In New York City the Yukayeke Maisiti celebrated the Equinox under the direction of Kasike Roman Guaraguaorix Perez. Caney Circle traditions were included in this celebration under the direction of the Caney Circle behikes Ferdinand Uaian Bruno, Miguel Sobaoko Koromo Sague and the behike-in-training Nelson Kauamarix Zayas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Orlando, Florida el behike bajo entrenamiento del Circulo Caney Joey Karei Kumaha'Manigua colaboro con la representante de la COFEDERACION UNIDA DEL PUEBLO TAINO Bibi Tai Pelli para dirigir la ceremonia del Equinoccio en ese local.
In the city of Orlando, Florida the Caney Circle behike-in-training Joey Karei Kumaha'Manigua collaborated with the representative of the UNITED CONFEDERATION OF TAINO PEOPLE Bibi Tai Pelli to lead the Equinox ceremony in that area.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Pittsburgh, Pennsylvania las behikes del Circulo Caney Tenanche SemiAta Rose Golden y Karmen White Hawk Jaguar Mogdam colaboraron con la behike-bajo-entrenamiento Dee Dee Mitchell-Schreiner para dirigir la ceremonia de Equinoccio en la sede del ONE WORLD LOVE Natural Native Reserve.
In the city of Pittsburgh, Pennsylvania the Caney Circle behikes Tenanche SemiAta Rose Golden and Karmen White Hawk Jaguar collaborated with behike-in-training Dee Dee Mitchell-Schreiner to guide the Equinox ceremony at the home site of the ONE WORLD LOVE Natural Native Reserve.
La tradicion de nuestros antepasados progresa y sigue evolucionando en nuestro pueblo. La madre Atabei vive y vibra en las almas de los que participaron en estas ceremonias.
The tradition of our ancestors progresses and continues to evolve in our community. The mother Ata Bei lives and vibrates within the souls of all of those who participated in these ceremonies.
Views: 351
Comment
© 2024 Created by Network Financial Administration.
Powered by
You need to be a member of Indigenous Caribbean Network to add comments!
Join Indigenous Caribbean Network