Luna Llena Circulo Caney Enero 2017------------Caney Circle Full Moon january 2017
Las varias agrupaciones del Circulo Caney celebraron la ceremonia sagrada de LUNA LLENA este mes de Enero 2017
The various groups of the Caney Circle celebrated the sacred ceremony of FULL MOON this month of January 2017
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Lancaster, Pennsylvania la ceremonia fue dirigida por el kasike de YUKAYEKE MANICATO, Guatu Iri quien es tambien uno de los behikes de esa comunidad.
In the city of Lancaster, Pennsylvania the ceremony was officiated by the kasike of YUKAYEKE MANICATO, Guatu Iri, who is also one of the behikes of that community.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Pine Plains, New York el behike bajo entrenamiento Nelson Kauamarix Zayas dirigio la ceremonia
In the city of Pine Plains, New York the behike-in-training Nelson Kauamarix officiated the ceremony
Esta ceremonia fue asistida remotamente atravez de Skype por el behike bajo entrenamiento Heriberto Guaragua'Niki Martinez, quien celebro el ritual simultaneamente en su propia localidad.
This ceremony was attended remotely via Skype by the behike-in-training Heriberto Guaragua'Niki Martinez, who also celebrated the ritual simultaneously at his own location.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Heriberto celebro la ceremonia en su sitio local
Heriberto celebrated the ceremony in his own local site.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Pittsburgh, Pennsylvania la ceremonia fue llevada a cabo en el centro de ense~anza de Verona.
In the city of Pittsburgh, Pennsylvana the ceremony was carried out at the Veroa Teaching Lodge of the Caney Circle.
La ceremonia de Pittsburgh fue dirigida por el behike Miguel Sobaoko Koromo Sague.
The Pittsburgh ceremony was officiated by the Caney Circle behike Miguel Sobaoko Koromo Sague.
Views: 171
Comment
© 2024 Created by Network Financial Administration.
Powered by
You need to be a member of Indigenous Caribbean Network to add comments!
Join Indigenous Caribbean Network