LUNA LLENA TAINA PITTSBURGH Feb 2016--------TAINO FULL MOON PITTSBURGH Feb 2016
Takaji Datiaono
(Saludos Hermanos Greetings Relatives)
El dia Domingo 21 de Febrero 2016 el Circulo Espiritual Indigena Caney de Pittsburgh celebro la ceremonia de Luna Llena en el terreno consagrado del O.W.L. Natural Native Reserve, ubicado en el barrio Hazlewood de la ciudad de Pittsburgh, Pennsylvania. Un grupo muy distinguido de nuestros mejores amigos de la localidad asistieron al encuentro.
On Sunday February 21 2016 the Pittsburgh council of the Caney Indigenous Spiritual Circle celebrated the Full Moon Ceremony on the consecrated grounds of the O.W.L. Natural Native Reserve , located in the Hazelwood neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania. The gathering was attended by a group of our most distinguished friends.
El local fue el mismo que tuvimos el honor de consagrar este pasado mes de Julio donde planeamos erigir un batey taino con piedras paradas y con cemies y petroglifos.
The site is the same which we had the honor to consecrate this past July where we are currently planning to establish a Taino batey with standing stones, cemies and petroglyphs.
El local es propiedad de nuestra hermana taina Boricua Dee Dee Mitchell-Schreiner
The site is owned by our Boricua Taino sister Dee Dee Mitchell-Schreiner
Ella nos honro cuando accepto la responsabilidad de asumir el papel de la madre cosmica AtaBey durante la ceremonia y prendio las dos antorchas, recitando las palabras sagradas de la oracion: "Nosotras Las Mujere Llevamos Dentro de Nuestros Cuerpos El ritmo Del Universo".
She honored us by accepting the responsibility of assuming the role of the cosmic matriarch AtaBey during the ceremony and she lit the two torches reciting the sacred words of the prayer "We Women Have Within Us The Rhythm Of The Universe".
Cantamos los cantos sagrados del Circulo Caney y ofrecimos las oraciones a los cemies y los opias (antepasados).
We sang the sacred songs and offered the prayers to the cemies and the opias (ancestors).
Views: 218
Comment
© 2024 Created by Network Financial Administration.
Powered by
You need to be a member of Indigenous Caribbean Network to add comments!
Join Indigenous Caribbean Network