Indigenous Caribbean Network

Ceremonia De Luna Llena y SIRIK Mayo 2018------Full Moon and SIRIK Ceremony May 2018

Celebramos las ceremonias de LUNA LLENA y SIRIK a fines del mes de Mayo.

We celebrated the ceremonies of Full Moon and SIRIK at the end of the  month of May.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En la ciudad de Lehigh Acres, Florida, el behike del Circulo  Caney, Edgar Konuk Rodriguez, acompa~ado por nuestro behike bajo entrenamiento, Carlos Ruiz, celebraron las dos ceremonias; LUNA LLENA y SIRIK.

In the city of Lehigh Acres, Florida, Caney Circle Behike Edgar Konuk Rodriguez, accompanied by our behike trainee, Carlos Ruiz, celebrated the two ceremonies; FULL MOON and SIRIK.

El evento comenzo con la ceremonia de Luna Llena

The proceedings began with the Full Moon ceremony

Despues los behikes celebraron el ritual de SIRIK en el cual el hombre que representa al primer hombre prepara el konuko ceremonial despejandolo de matojos y otra vegetacion con el uso de una manaya (hacha). Despues el hombre separa uno de los palos que extrayo del conuko y lo convierte ritualmente en coa para que sea usado por la mujer sagrada. La mujer toma la coa y la emplea para abrir un hoyo en el konuko ritual. Alli ella siembra las semilas.

After all that the behikes celebrated the SIRIK ritual, in which the man who has been chosen to represent First Man clears the ceremonial fiend for cultivation, removing weeds and sticks with a manaya hatchet. Later this same man separates one of the sticks he acquired from the cultivation field and ceremonially transforms it into a planting coa tool. This coa is destined to be handed over to the sacred woman. This woman takes the coa and opens a hole in the ceremonial konuko field. Then she plants the seeds.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En la ciudad de Pittsburgh, Pennsylvania a mi toco el honor de guiar las dos ceremonias, LUNA LLENA primero, y despues el ritual de SIRIK. Me asitieron la behike bajo entrenamiento Dee Schreiner, y las behikes Karmen Mogdam y Tenanche SemiAta Rose Golden.

In the  city of Pittsburgh, Pennsylvania I was given the honor of leading both ceremonies, FULL MOON and SIRIK. I was assisted by Behike trainee, Dee Schreiner, and the behikes Karmen Mogdam and Tenanche SemiAta Rose Golden.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En la ciudad de Pine Plains, New York el behike Nelson Kauamarix Zayas celebro la ceremonia de Sirik en su hogar acompa~ado por su esposa Lisa.

In the city of Pine Plains, New York our behike Nelson Kauamarix Zayas celebrated the Sirik Ceremony at his own home in the company of his wife Lisa.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En el centro ceremonial de Hawk's Nest en el estado de New York el behike bajo entrenamiento Lil Wolf celebro la ceremonia de SIRIK con miembros de la communidad de Hawk's Nest y el YUKAYEKE MAISITI.

At the Hawk's Nest ceremonial center in the state of New York our behike trainee Lil Wolf celebrated the SIRIK ceremony with Community Members of Hawknest Quest and Yukayeke Maisiti.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En la ciudad de Baltimore, Maryland el behike bajo entrenamiento Ignacio Rivera celebro la ceremonia de LUNA LLENA en su propio hogar acompa~ado por miembros de la comunidad local.

In the city of Baltimore, Maryland our behike trainee Ignacio Rivera celebrated the FULL MOON ceremony at his own home in the company of members of the local community.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En la ciudad de Fredonia, New York nuestra behike Guaba Guarikoku (Spider) celebro la ceremonia de LUNA LLENA acompa~ada  por miembros de la comunidad local.

In the city of Fredonia, New York our behike Guaba Guarikoku (Spider) celebrated FULL MOON CEREMONY with members of the local community at her home.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En la ciudad de Poughkeepsie, NY la behike bajo entrenamiento Mercedes Garcia celebro la ceremonia de Luna Llena en su propio hogar con sus hijos

In the city of Poughkeepsie, NY the behike trainee, Mecedes Garcia celebrtaed the Full Moon ceremony at her home with her own children.

Views: 115

Comment

You need to be a member of Indigenous Caribbean Network to add comments!

Join Indigenous Caribbean Network

Comment by Miguel Sobaoko Koromo Sague on June 27, 2018 at 11:14pm

That is what we are all about!

Comment by Tenanche Semi-Ata Rose Golden on June 26, 2018 at 10:37am

Love seeing brother Edgar again! Also, love seeing the beautiful children celebrating Full Moon with their Mama!!! Passing on tradition to the younger generation! Han Han Katu!

Notes

La Bruja

Created by Miguel Sobaoko Koromo Sague Apr 4, 2016 at 12:07am. Last updated by Miguel Sobaoko Koromo Sague Apr 4, 2016.

Angel Rodriguez Caguana archeoastronomy

Created by Miguel Sobaoko Koromo Sague Mar 29, 2016 at 3:10pm. Last updated by Miguel Sobaoko Koromo Sague Mar 29, 2016.

Badge

Loading…

Events

© 2018   Created by Network Financial Administration.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service