Ceremonias De Luna Llena y Solsticio Junio 2018------Full Moon and Solstice Ceremonies June 2018
En muchas zonas atravez de todo el continente americano y en las islas del Caribe la ceremonia del SOLSTICIO DE VERANO y la ceremonia de LUNA LLENA de Junio 2018 se celebraron segun la tradicion taina, guiadas por los behikes y behikes bajo entrenamiento del CIRCULO CANEY.
In many regions across the whole American continent and on the islands of the Caribbean the SUMMER SOLSTICE ceremony and the FULL MOON ceremony of June 2018 were celebrated according to Taino tradition, guided by the behikes and behike trainees of the CANEY CIRCLE.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Lakemont, Georgia el behike bajo entrenamiento William Rodriguez celebro el Solsticio con su familia en un sitio al aire libre. La Danza del Tiburon fue llevada a cabo e interpretada por sus hijos.
In the city of Lakemont, Georgia the behike trainee William Rodriguez celebrated the Solstice with his family outdoors. The Shark Dance was celebrated and interpreted by his children.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Lehigh Acres, Florida el behike Edgar Rodriguez celebro el Solsticio y la Luna Llena en su propio hogar.
In the city of Lehigh Acres, Florida Behike Edgar Rodriguez celebrated both the Solstice and the Full Moon at his home.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de San Juan, Boriken (Puerto Rico) el behike bajo entrenamiento Gustavo Acosta Diaz celebro la ceremonia de Luna Llena en el Morro de San Juan.
In the city of San Juan, Boriken (Puerto Rico) the behike trainee Gustavo Acosta Diaz celebrated the Full Moon ceremony at the colonial Spanish fort of El Morro.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Pittsburgh, Pennsylvania a mi se me otorgo el honor de celebrar las dos ceremonias, la Luna llena y el Solsticio.
In the city of Pittsburgh, Pennsylvania I was given the honor of celebrating both the Full Moon and the Solstice.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Lancaster, Pennsylvania el Kasike de la comunidad taina Yukayeke Manicato Guatu Iri, quien es behike de nuestro Circulo Caney celebro el Solsticio acompa~ado de nuestra behike bajo entrenamiento Julia Garci.
In the city of Lancaster, Pennsylvania the Kasike of the Yukayeke Manicato Taino community, Guatu Iri, who is a behike of our Caney Circle celebrated the Solstice in the company of our behike trainee Julia Garci.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de New York City el behike bajo entrenamiento, Lil Wolf celebro la ceremonia del Solsticio en Brook Park en el Bronx.
In New York City the behike trainee, Lil Wolf celebrated the Solstice Ceremony at Brook Park in the Bronx.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Orlando, Florida el behike Joey Karei Kumaha'manigua celebro las dos ceremonias, Luna Llena y Solsticio en su propio hogar acompa~ado de su famila.
In the city of Orlando, Florida the behike Joey Karei Kumaha'manigua celebrated both ceremonies, Full Moon and Solstice at his own home. in the company of his family.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Pine Plains, New York nuestro behike Nelson Kauamarix Zayas celebro la ceremonia del Solsticio acompa~ado por los miembros de la comunidad taina de New York City, Yukayeke Maisiti.
In the city of Pine Plains, New York our behike Nelson Kauamarix Zayas celebrated the Solstice ceremony in the company of members of the New York City Taino community, Yukayeke Maisiti.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Squamish, British Columbia (Canada) nuestro behike bajo entrenamiento, Jaime Rosario, celebro la ceremonia de Luna Llena en su propio hogar.
In the city of Squamish, British Columbia (Canada) our behike trainee, Jaime Rosario celebrated the Full Moon Ceremony at his own home.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nuestro behike bajo entrenamiento de Liberty, New York, Heriberto Guaragua'Niki Martinez esta en Boriken en estos momentos ayudando en los esfuerzos de reconstruccion de esa isla. El tambien celebro la ceremonia de Luna llena alli.
Our behike trainee from Liberty, New York, Heriberto Guaragua'Niki Martinez is currently in Broriken (Puerto Rico) assisting in the Hurricane recovery efforts on the island. He also celebrated the Full Moon Ceremony there.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Fredonia, New York nuestra behike Guaba Guarikoku (Spider)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Pittsburgh, Pennsylvania nuestro behike Jeff Johnson celebro la ceremonia de Luna Llena en su propio hogar. Nos mando este reporte.
In the city of Pittsburgh, Pennsylvania our behike Jeff Johnson celebrated the Full Moon ceremony at his own home. He sent us this report.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Poughkeepsie, New York la behike bajo entrenamiento Mercedes Anakachi Garcia celebro la ceremonia de Luna Llena en su hogar con su familia y miembros de su comunidad local.
In the city of Poughkeepsie, New York our behike trainee Mercedes Anakachi Garcia celebrated the Full Moon ceremony at her home with her family and members of her local community.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Danza Del Tiburon
Shark Dance
Este a sido un mes de mucha actividad en nuestro CIRCULO CANEY. La tradicion de nuestros antepasados tainos a sido fielmente celebrada de nuevo . Los Cemies (deidades) y los Opias (almas de antepasados) nos bendicen atravez de nuestras ceremonias.
This has been a month of much activity in our CANEY CIRCLE. The traditions of our Taino forebears have been faithfully celebrated once more. The Cemies (deities) and the Opias (souls of the ancestors) bless us through our ceremonies.
Seneko Kakona (abundant blessings)
Views: 409
Comment
© 2024 Created by Network Financial Administration.
Powered by
You need to be a member of Indigenous Caribbean Network to add comments!
Join Indigenous Caribbean Network