Celebramos Ceremonias De Luna LLena Julio 2016-----Full Moon Ceremonies Were Celebrated July 2016

[Miguel Sague Jr]

La ceremonia sagrada de Luna LLena se celebro en varios locales bajo la direccion de los behikes del Circulo Caney este mes de Julio 2016.

The sacred ceremonies of the Full Moon were celebrated under the direction of Caney Circle behikes this month of July 2016.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En Lancaster, Pennsylvania el behike del Circulo Caney Kasike Guatu Iri dirigio la ceremonia en el centro comunitario del Yukayeke Manicato.

In Lancaster, Pennsylvania the Caney Circle behike Kasike Guatu Iri led the ceremony at the community center of the Yukayeke Manicato.

Nuestro hermano el behike bajo entrenamiento del Circulo Caney Joey karey Kumaha'Manigua Inherst celebro la Luna Llena en el area de Orlando, Florida

Our brother the Caney Circle behike-in-training Joey Karey Kumaha'Manigua Inherst celebrated Full Moon in the Orlando area of Florida

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Behike bajo entrenamiento Nelson Kauamarix Zayas celebro la ceremonia de Luna Llena en su casa con un grupo local en la ciudad de Pine Plains, New York.

The behike-in-training Nelson Kauamarix Zayas celebrated the Full Moon Ceremony at his home with a local group of participants in the city of Pine Plains New York.

Nuestra Madre Atabey recibio los honores dedicados a su ritmo mensual de fertilidad atravez de las ceremonias tradicionales del Circulo Caney. Las mujeres de la comunidad, asistidas por los hombres, exclamaron la oracion del ritmo lunar.

Our Mother Atabey received the honors dedicated to her monthly fertility rythm through the traditional ceremonies of the Caney Circle. The women of the community, assisted by the men, exclaimed the prayer of the lunar rythm.