Este pasado mes de Marzo el CIRCULO ESPIRITUAL INDIGENA CANEY celebro la ceremonia sagrada del Equinoccio de Primavera en varios sitios del continente americano.

This past month of March the CANEY INDIGENOUS SPIRITUAL CIRCLE celebrated the sacred Equinox Ceremony in various sites of the American…

La ceremonia de Luna Llena fue celebrada por los miembros del Circulo Caney Marzo 2017

Full Moon Ceremony was celebrated by members of the Caney Circle, March 2017…

La Ceremonia de Luna Llena en el mes de Febrero fue celebrada este a~o por los behikes del Circulo Caney.

The February Full Moon Ceremony was celebrated this year by the behikes of the Caney Circle.

Las varias agrupaciones del Circulo Caney celebraron la ceremonia sagrada de LUNA LLENA este mes de Enero 2017

The various groups of the Caney Circle celebrated the sacred ceremony of FULL MOON this month of January 2017…

Aqui nos dedicamos a presentar reproduccion de una ponencia publicada en la REVISTA DEL INSTITUTO DE CULTURA (Puerto Rico) 1985. Esta ponencia fue compuesta por el estudioso Jalil Sued Badillo en forma de respuesta a la propuesta de Ricardo Alegria alegando que en las sociedades antillanas precolombinas no existieron kasikes hembras.

Favor de hacer clic en los…

Mis parientes espirituales, este mes nuestras ceremonias de Luna Llena coinciden con una intensificacion de los esfuerzos que se estan llevando a cabo en los Estados Unidos para salvar las aguas de la tierra. Como todos sabemos, las aguas de la tierra son la sangre de AtaBei. la Madre de nuestro Espiritu de la Vida tambien es nuestra propia madre y su sangre es el agua…

     Mis hermanos y hermanas, el Domingo 30 de Octubre celebramos la ceremonia tradicional dedicada a los seres queridos que an cruzado a la tierra de Coaybay, el reino de los difuntos. Nos reunimos en el local de la organizacion ONE WORLD LOVE (AMOR DE UN SOLO MUNDO) de Pittsburgh, Pennsylvania. Esta organizacion es parte del Circulo Espiritual Indigena Caney.

Los…

Esta ultima semana recibi una carta de mi amigo Dr Alejandro Hartmann, el historiador de la ciudad de Baracoa, Cuba, experto en el asunto de los residentes nativos de la comunidad de CARIDAD DE LOS INDIOS.

En la carta Alejandro describe los catastroficos efectos del huracan Mathew que recientemente azoto la zona oriental de mi patria natal. Hartmann compartio conmigo y con otros amigos la destruccion que causo la tormenta en su propia familia.

E aqui una copia de esa carta y…

Takaji mis parientes, este ultimo Sabado un grupo grande de los behikes del CIRCULO ESPIRITUAL INDIGENA CANEY se reunio en la ciudad de Lancaster, Pennsylvania para celebrar el primer retiro anual de los behikes de nuestra comunidad espiritual. Los behikes y behikes-bajo-entrenamiento nos reunimos en la cede del Yukayeke Manicato en Lancaster. Este edificio es una maravilla…

Los varios behikes del CIRCULO ESPIRITUAL INDIGENA TAINO en diferentes regiones del continene guiaron ceremonias de Equinoccio y Luna Llena esta ultima semana.

The various behikes of the CANEY INDIGENOUS SPIRITUAL CIRCLE in different regions of the continent guided Equnox ceremonies  and Full Moon ceremonies this past…

El sabado 10 de Septiembre 2016 tuve el honor de participar en el vigesimo quinto aniversario del Yukayeke Maisiti con su jefe el kasike Roman Guaraguaorix.

On saturday September 10 2016 I had the honor of participating in the twenty fifth anniversary of the Yukayeke Maisiti with its chief Kasike Roman…

La Ceremonia de Luna Llena fue celebrada segun las tradiciones del CIRCULO ESPIRITUAL CANEY en varias zonas del continente. Nuestros behikes y behikes bajo entrenamiento cumplieron con su deber de llevar a cabo estos rituales que rinden tributo a los ciclos sagrados de la Madre Cosmica AtaBei.

The Full Moon…

Still from the video series TAINO CHRONICLES that illustrates the mythic cycles of the ancient Taino people…

La coordinadora de la CONFEDERACION UNIDA DEL PUEBLO TAINO en el estado de Ohio, Bibi Rosa AnaO Quinones, en colaboracion con el CIRCULO ESPIRITUAL INDIGENA CANEY (del cual ella es una behike) organizo nuestra participacion en el festival Hispano y el desfile Puerto Rique~o de la ciudad de Cleveland, Ohio este a~o.

The liason…

La ceremonia sagrada de Luna LLena se celebro en varios locales bajo la direccion de los behikes del Circulo Caney este mes de Julio 2016.

The sacred ceremonies of the Full Moon were celebrated under the direction of Caney Circle behikes this month of July 2016.…

El dia 3 de Julio 2016 se celebraron las ceremonias sagradas para iniciar las carreras JORNADAS DE PAZ Y DIGNIDAD, contingente de New York en el este de los Estados Unidos.

On July 3 2016 the sacred ceremonies were celebrated to initiate the runs of the PEACE AND DIGNITY JOURNEYS, New York contingent in the eastern part of the…

Los behikes del Circulo Caney guiaron a los miembros de las comunidades en diferentes locales en la celebracion de la ceremonia del SOLSTICIO DE VERANO este mes de Junio 2016.

The behikes of the Caney Circle guided the members of the communities in different localities in the celebration of the SUMMER SOLSTICE…

Durante el mes de Junio mi hijo Miguel Sague Rodriguez y yo viajamos a Cuba y visitar nuestra ciudad ancestral de Santiago De Cuba. Tambien pudimos visitar la comunidad de Baracoa donde se me  presento la oportunidad de encontrarme con Idalis Rojas, la hija del famoso Kasike taino De La Monta~a Don Panchito. Yo llevaba un bloque de madera caoba cubana al cual…

Este Sabado 21 de Mayo llovio mucho en Pittsburgh, por lo cual celebramos la ceremonia de Luna LLena del Circulo Caney dentro de la casa de nuestra Hermana taina Boricua Dee Mitchell-Schreiner. Esta Hermana se a encargado de salvaguardar un terreno muy especial del area urbana de Pittsburgh llamado O.W.L. Natural Native Reserve. El terreno esta situado frente…